
Wem gehören die gemeinsamen Erinnerungen? OGH zur Aufteilung von Fotoalben und Mitarbeit im Ehebetrieb
Nach einer langen Ehe kann der Streit um Fotoalben härter werden als jener um Geld: Eine geschiedene Ehefrau wollte Bilder ihrer Familie behalten, während ihr ehemaliger Mann zusätzlich 100.000 Schilling für seine Mitarbeit in ihrer Fremdenpension verlangte. Hinter diesem ungewöhnlichen Streit standen zwei zentrale Fragen des Scheidungsrechts: Welche persönlichen Gegenstände gehören in die Vermögensaufteilung? Und wann kann Unterstützung im Betrieb des Ehepartners finanziell berücksichtigt werden? Der konkrete Fall zur Vermögensaufteilung Scheidung Fotoalben zeigt, warum Erinnerungsstücke und Mitarbeit genau geprüft werden müssen.
Vermögensaufteilung Scheidung Fotoalben: Was gilt? | Rechtsanwalt Wien
Für die Vermögensaufteilung Scheidung Fotoalben kommt es nicht allein darauf an, wer auf den Bildern abgebildet ist. Maßgeblich sind insbesondere die Anschaffung während der Ehe, die gemeinsame Nutzung und der konkrete Bezug zum Familienleben. Weitere Informationen zur Vermögensaufteilung finden Sie in unserem Überblick.
Eine Scheidung, zwei offene Rechnungen
Die Ehe der beiden Parteien hatte viele Jahre gedauert. Der Mann hatte die Ehewohnung bereits verlassen und lebte mit einer anderen Frau zusammen. Die Trennung beendete damit zwar das gemeinsame Wohnen, nicht aber alle Verbindungen aus der Ehe.
Bei der Aufteilung des ehelichen Vermögens verlangte der Mann unter anderem mehrere Fotoalben und Stierfelle. Außerdem forderte er 100.000 Schilling als Abgeltung für seine behauptete Mitarbeit in der Fremdenpension seiner Ehefrau.
Die Ehefrau wollte die Fotoalben behalten. Sie argumentierte, die Bilder zeigten vor allem sie selbst und ihre Familie. Eine nennenswerte Mitarbeit ihres früheren Mannes im Betrieb bestritt sie weitgehend.
Der Mann war nach einer Amputation körperlich schwer beeinträchtigt. Für das Erstgericht sprach dieser Umstand gegen die Annahme, dass er im Betrieb wesentlich mitgearbeitet hatte. Der Streit drehte sich deshalb nicht nur um die Frage, ob er geholfen hatte, sondern auch darum, welche Tätigkeiten trotz seiner Einschränkung tatsächlich möglich und wirtschaftlich relevant gewesen waren.
Warum Fotoalben nicht automatisch „privat“ bleiben
Die Aufteilung nach einer Scheidung richtet sich in Österreich grundsätzlich nach den §§ 81 ff EheG. Diese Bestimmungen erfassen das eheliche Gebrauchsvermögen und die ehelichen Ersparnisse, wobei bestimmte persönliche Gegenstände und andere gesetzlich ausgenommene Vermögenswerte nicht oder nur unter besonderen Voraussetzungen einbezogen werden.
§ 82 EheG beschreibt insbesondere, welche Sachen grundsätzlich von der Aufteilung ausgenommen sind, etwa Gegenstände des persönlichen Gebrauchs oder solche, die ein Ehegatte in die Ehe eingebracht oder von Todes wegen erworben hat. Ob ein Gegenstand tatsächlich ausgenommen ist, hängt aber von seiner Entstehung, seiner Verwendung und seiner konkreten Funktion ab.
Ein Fotoalbum ist deshalb nicht allein deshalb ausschließlich einem Ehepartner zuzuordnen, weil darin überwiegend dessen Gesicht oder dessen Herkunftsfamilie zu sehen ist. Wurden die Alben während der Ehe angeschafft, im gemeinsamen Haushalt aufbewahrt und enthalten sie Bilder der gemeinsamen Kinder oder des gemeinsamen Familienlebens, kann eine nähere Prüfung erforderlich sein.
Das kann sogar bedeuten, dass nicht pauschal über „die Fotoalben“ entschieden werden darf. Vielmehr kann relevant sein, welche Alben vorhanden sind, welche Bilder sie enthalten und wie die einzelnen Erinnerungsstücke entstanden sind.
Das Recht am eigenen Bild löst den Streit nicht allein
Dass eine Person auf einem Foto abgebildet ist, verhindert die Zuteilung des Fotos im Aufteilungsverfahren nicht automatisch. Das Recht am eigenen Bild bedeutet nicht ohne Weiteres, dass die abgebildete Person sämtliche Herausgabe- oder Zuteilungsfragen für sich entscheiden kann.
Anders kann die Situation aussehen, wenn eine spätere Verwendung der Bilder die berechtigten Interessen der abgebildeten Person beeinträchtigen würde. Eine drohende missbräuchliche Veröffentlichung, eine Weitergabe an Dritte oder eine öffentliche Bloßstellung wären konkrete Umstände, die vorgebracht und geprüft werden müssten.
Die bloße Aussage, ein Album zeige „meine Familie“, reicht daher meist nicht aus. Entscheidend sind die Herkunft der Bilder, ihr Bezug zum gemeinsamen Familienleben und die Gefahr einer späteren Verwendung.
OGH: Erst feststellen, dann aufteilen
Bereits in seiner Entscheidung OGH vom 10.05.1990, 8 Ob 599/89 stellte der Oberste Gerichtshof klar, dass die entscheidenden Tatsachen ausreichend erhoben werden müssen, bevor ein Anspruch im Aufteilungsverfahren abgewiesen wird. Die Entscheidung stammt aus dem Jahr 1990 und ist daher keine neue Entscheidung. Ihre Überlegungen zeigen jedoch anschaulich, warum pauschale Behauptungen bei der Vermögensaufteilung nicht genügen.
Der OGH sprach dem Mann nicht sofort die Fotoalben, die Stierfelle oder die verlangten 100.000 Schilling zu. Er hob vielmehr hervor, dass zunächst genauer festgestellt werden müsse, welche Gegenstände überhaupt vorhanden waren, wie sie angeschafft und verwendet wurden und welchen Beitrag der Mann im Betrieb tatsächlich geleistet hatte.
Bei den Stierfellen war außerdem unklar, ob sie noch existierten. Ein nicht mehr vorhandener Gegenstand kann nicht einfach verteilt werden. Das Gericht durfte den Anspruch aber auch nicht ohne ausreichende Klärung dieser Frage abweisen.
Die Vorinstanz hatte die körperliche Beeinträchtigung des Mannes als Argument gegen eine wesentliche Mitarbeit gewertet. Der OGH stellte demgegenüber klar: Eine Behinderung schließt eine wirtschaftlich relevante Mitarbeit nicht automatisch aus. Entscheidend ist, welche konkreten Tätigkeiten der Mann verrichtet und welchen Nutzen diese für den Betrieb hatten.
Das können auch Arbeiten sein, die keine schwere körperliche Belastung erfordern. Dazu zählen etwa Büroarbeiten, organisatorische Tätigkeiten, Betreuung von Gästen, Telefonate, Kundenkontakte, Besorgungen oder die Unterstützung bei der Abwicklung des täglichen Betriebs.
Zur vollständigen OGH-Entscheidung
Billigkeit bedeutet keine automatische Halbteilung
§ 83 EheG verpflichtet das Gericht, die Aufteilung nach den Grundsätzen der Billigkeit vorzunehmen. Billigkeit bedeutet, dass die Lebensverhältnisse, die Beiträge beider Ehegatten und die Interessen der betroffenen Personen angemessen berücksichtigt werden müssen.
Eine Mitarbeit im Unternehmen des Ehepartners führt deshalb nicht automatisch zu einer bestimmten Geldsumme. Ebenso wenig ist ein formaler Arbeitsvertrag zwingende Voraussetzung dafür, dass eine Tätigkeit überhaupt berücksichtigt wird. Erforderlich ist eine konkrete Darstellung von Zeitraum, Umfang, Art und wirtschaftlichem Nutzen der geleisteten Arbeit.
Auch die sonstigen Beiträge zur Ehe spielen eine Rolle. Haushaltsführung, Kinderbetreuung und die Unterstützung des anderen Ehepartners können bei der Gesamtbeurteilung ebenso wichtig sein wie bezahlte Arbeit oder eine Tätigkeit im Betrieb.
Wann diese Entscheidung heute eine Rolle spielen kann
- Erinnerungsstücke: Sie streiten über Fotoalben, Familienbilder, Sammlungen oder andere Gegenstände, die während der Ehe angeschafft wurden und einen persönlichen Wert besitzen.
- Unklare Vermögenswerte: Der andere Ehepartner behauptet, bestimmte Sachen seien verschwunden oder nie vorhanden gewesen. Dann können Fotos, Rechnungen, Nachrichten oder Zeugenaussagen für die Aufklärung wichtig werden.
- Mitarbeit im Familienbetrieb: Sie haben im Geschäft, in der Pension, in der Landwirtschaft oder im Unternehmen des Ehepartners geholfen, ohne regulär angestellt gewesen zu sein.
- Eingeschränkte Arbeitsfähigkeit: Ihre Mitarbeit wird mit dem Argument bestritten, Sie seien krank, körperlich beeinträchtigt oder nur gelegentlich tätig gewesen. Auch dann kommt es auf die tatsächlich verrichteten Aufgaben an.
Wenn Sie sich gerade in einer ähnlichen Situation befinden, sollten Sie nicht nur den Wert eines Gegenstands oder einer Tätigkeit nennen. Beschreiben Sie möglichst genau, wann etwas angeschafft wurde, wer es bezahlt hat, wo es aufbewahrt wurde und wie es im Ehealltag verwendet wurde.
Diese Unterlagen können den Unterschied machen
- Erstellen Sie eine Liste aller betroffenen Gegenstände mit genauer Bezeichnung und möglichst aktuellem oder früherem Standort.
- Suchen Sie Rechnungen, Kontoauszüge, Fotos der Einrichtung, Versicherungsunterlagen und Nachrichten zur Anschaffung oder Verwendung.
- Ordnen Sie Fotoalben und Bilder nach Inhalt: gemeinsame Kinder, Familienfeiern, private Aufnahmen und Bilder aus der Zeit vor der Ehe können unterschiedlich zu bewerten sein.
- Dokumentieren Sie bei einer behaupteten Mitarbeit den Zeitraum, die einzelnen Tätigkeiten, den ungefähren Stundenumfang und den Nutzen für den Betrieb.
- Notieren Sie mögliche Zeugen, etwa Gäste, Kunden, Nachbarn, Mitarbeiter oder Angehörige.
- Veröffentlichen oder versenden Sie private Bilder nicht vorschnell. Die Zuteilung eines Albums ist keine uneingeschränkte Erlaubnis zur Veröffentlichung.
Bei der Vermögensaufteilung gilt außerdem eine wichtige Frist: Der Antrag auf gerichtliche Aufteilung muss grundsätzlich innerhalb eines Jahres ab Eintritt der Rechtskraft der Scheidung gestellt werden (§ 95 EheG). Wer Ansprüche auf Gegenstände oder eine finanzielle Berücksichtigung eigener Beiträge hat, sollte diese Frist im Blick behalten.
Häufige Fragen zu Fotoalben und Mitarbeit nach der Scheidung
Wem gehören Fotoalben nach der Scheidung?
Das lässt sich nicht pauschal beantworten. Wurden die Alben während der Ehe angeschafft und betreffen sie das gemeinsame Familienleben, können sie bei der Aufteilung eine Rolle spielen. Entscheidend sind Inhalt, Anschaffung, Nutzung und die Interessen beider Ehepartner. Eine Person auf dem Foto zu sein, begründet nicht automatisch das alleinige Eigentum am Album.
Kann ich Geld verlangen, wenn ich im Betrieb meines Ehepartners geholfen habe?
Eine finanzielle Berücksichtigung ist möglich, aber nicht automatisch. Sie müssen konkret darlegen können, welche Arbeiten Sie wann und in welchem Umfang erledigt haben. Das Gericht prüft außerdem, welchen wirtschaftlichen Nutzen diese Tätigkeiten für den Betrieb und den gemeinsamen ehelichen Lebensaufwand hatten.
Schließt eine Krankheit oder Behinderung eine Abgeltung für Mitarbeit aus?
Nein. Eine körperliche Einschränkung sagt allein noch nichts darüber aus, ob jemand wirtschaftlich relevante Tätigkeiten geleistet hat. Auch organisatorische, kaufmännische oder betreuende Aufgaben können berücksichtigt werden. Maßgeblich bleibt der tatsächlich erbrachte Beitrag.
Darf ich Fotoalben, die mir zugesprochen werden, im Internet veröffentlichen?
Nicht ohne Weiteres. Die Zuteilung eines Albums im Aufteilungsverfahren klärt nicht automatisch alle Fragen des Persönlichkeitsschutzes und des Rechts am eigenen Bild. Besonders bei Bildern des früheren Ehepartners oder der Kinder sollte eine Veröffentlichung sorgfältig geprüft werden. Bei einer drohenden missbräuchlichen Verwendung können konkrete rechtliche Einwände bedeutsam sein.
Die Entscheidung des OGH zeigt damit einen ungewöhnlichen, aber wichtigen Punkt: Bei der Scheidung zählen nicht nur Konten, Immobilien und Unternehmen. Auch scheinbar private Erinnerungsstücke und unsichtbare Beiträge zum Familienbetrieb können rechtlich relevant werden, wenn ihre Entstehung und ihre Bedeutung für die Ehe genau aufgearbeitet werden.
Probleme im Familienrecht? Wir helfen Ihnen.
Unsere Rechtsanwaltskanzlei in 1010 Wien ist auf Familien- und Erbrecht spezialisiert.
Beratungstermin vereinbaren oder anrufen:
+43 1 51 30 700.