Ausländische Scheidung, aber kein Unterhalt? Was der OGH zu Anerkennung, Einkommen und Kontobewegungen sagt
Unterhalt nach ausländischer Scheidung war der zentrale Streitpunkt in einem Fall, in dem eine Frau in der Slowakei geschieden worden war und danach von ihrem ehemaligen Mann 1.000 Euro monatlich verlangte. In Österreich musste sie zunächst jedoch um etwas Grundsätzlicheres kämpfen: darum, dass ihre Scheidung überhaupt als Grundlage für einen Unterhaltsanspruch berücksichtigt wird.
Die Ehe war im Ausland beendet – der Streit ging in Österreich weiter
Das Ehepaar hatte österreichisch-slowakische Wurzeln und war in der Slowakei geschieden worden. Das slowakische Gericht hatte dabei keinem Ehegatten die Schuld an der Scheidung zugewiesen. Eine solche Entscheidung ist in ausländischen Rechtsordnungen nicht ungewöhnlich: Nicht jedes Scheidungsverfahren klärt, wer das Scheitern der Ehe verursacht hat.
Die Frau lebte nach der Scheidung mit sehr geringen finanziellen Mitteln. Sie bezog nur wenig Arbeitslosengeld und verlangte von ihrem ehemaligen Mann monatlich 1.000 Euro Unterhalt. Der Mann verfügte über ein deutlich höheres Einkommen. Er argumentierte jedoch, seine ehemalige Frau könne arbeiten. Außerdem übernehme er bereits Wohnungs- und Kreditkosten.
Zusätzlichen Streit gab es über gemeinsame finanzielle Angelegenheiten. Der Mann behauptete, dass von einem gemeinsamen Konto erhebliche Beträge mit einer ihm gehörenden Bankomatkarte abgehoben worden seien. Auch der geplante Verkauf einer gemeinsamen Immobilie spielte eine Rolle.
Das Erstgericht wies die Unterhaltsklage ab. Nach Ansicht des Obersten Gerichtshofs waren jedoch wesentliche Fragen nicht ausreichend geprüft worden. Das Berufungsgericht hatte außerdem übersehen, dass die ausländische Scheidung in Österreich bereits offiziell anerkannt worden war.
Warum die Anerkennung der ausländischen Scheidung entscheidend war
Der OGH stellte in seiner Entscheidung vom 29.09.2004, 7 Ob 208/04w klar, dass eine in Österreich anerkannte ausländische Scheidung grundsätzlich wie eine österreichische Scheidung behandelt werden muss. Das Gericht durfte daher nicht davon ausgehen, dass die Ehe in Österreich noch aufrecht war.
Diese scheinbar formale Frage hatte erhebliche praktische Bedeutung. Solange eine ausländische Scheidung nicht richtig eingeordnet oder ein vorhandener Anerkennungsbeschluss übersehen wird, kann ein Unterhaltsanspruch auf einer falschen rechtlichen Grundlage beurteilt werden.
Eine ausländische Scheidungsentscheidung sollte deshalb nicht einfach abgelegt werden. Entscheidend kann sein, ob sie in Österreich anerkannt wurde, ob dafür ein eigener Beschluss erforderlich war und welche Unterlagen die Anerkennung belegen.
Die Zur vollständigen OGH-Entscheidung können Sie die maßgeblichen Erwägungen des Gerichts entnehmen.
Unterhalt nach ausländischer Scheidung kann auch ohne ausländischen Schuldausspruch eine Rolle spielen
Nach österreichischem Recht hängt der nacheheliche Unterhalt grundsätzlich stark von den Umständen der Scheidung und insbesondere von der Verschuldensfrage ab. Ein ausländisches Gericht muss jedoch nicht zwingend feststellen, welcher Ehegatte für das Scheitern der Ehe verantwortlich war.
Nach der damaligen österreichischen Rechtslage kam dennoch ein Unterhaltsanspruch aus Billigkeitsgründen in Betracht. § 68 EheG betrifft Fälle, in denen ein geschiedener Ehegatte seinen notwendigen Lebensunterhalt nicht selbst decken kann und die gesamten Umstände eine finanzielle Unterstützung durch den früheren Ehepartner rechtfertigen können. Billigkeit bedeutet dabei keine automatische Zahlungspflicht. Das Gericht muss die Bedürftigkeit, die Leistungsfähigkeit und die weiteren Umstände gegeneinander abwägen.
Die Frau erhielt daher nicht automatisch die geforderten 1.000 Euro. Der OGH verlangte vielmehr eine sorgfältige Prüfung der Voraussetzungen. Das Verfahren wurde aufgehoben und musste neuerlich behandelt werden.
Welche Fragen die Gerichte genauer prüfen mussten
Nach Ansicht des OGH durfte die Unterhaltsfrage nicht mit pauschalen Behauptungen erledigt werden. Mehrere Tatsachen waren entscheidend:
- Erwerbsmöglichkeiten der Frau: Konnte sie tatsächlich eine passende Arbeit finden? Welche Ausbildung, Berufserfahrung und gesundheitlichen Einschränkungen lagen vor?
- Arbeitsbemühungen: Hatte sie sich ausreichend beworben und konkrete Absagen erhalten? Oder hätte sie ein bestimmtes Einkommen erzielen können?
- Einkommen des Mannes: Maßgeblich waren nicht nur regelmäßige Gehaltszahlungen, sondern auch Sonderzahlungen, Gewinnbeteiligungen und sonstige geldwerte Vorteile.
- Bereits übernommene Kosten: Waren die bezahlten Wohnungskosten und Kreditraten tatsächlich als Unterhaltsleistungen zu berücksichtigen?
- Gemeinsame Immobilie: Welche Bedeutung hatte der geplante Verkauf? Wem stand ein Verkaufserlös zu und wie wirkte sich die Immobilie auf den Unterhaltsbedarf aus?
- Kontobewegungen: Durften die behaupteten Abhebungen mit einer Bankomatkarte als Gegenforderung gegen den Unterhalt geltend gemacht werden?
Gerade bei Unterhaltsverfahren reicht es daher selten aus, nur das monatliche Einkommen gegenüberzustellen. Auch Sachleistungen, Schulden, Vermögenswerte und frühere Zahlungen können den Streit beeinflussen. Weitere Informationen finden Sie auch beim Thema Unterhalt.
Was diese Entscheidung für ausländische Scheidungen bedeutet
Wenn Sie im Ausland geschieden wurden und in Österreich Unterhalt verlangen oder zahlen sollen, sollte zunächst die rechtliche Wirksamkeit der Scheidung geklärt werden. Der ausländische Scheidungsbeschluss allein beantwortet nicht immer alle Fragen. Je nach Staat und Zeitpunkt der Entscheidung kann zusätzlich ein österreichischer Anerkennungsnachweis relevant sein.
Besonders sorgfältig muss die Situation geprüft werden, wenn das ausländische Urteil keinen Schuldausspruch enthält. Das bedeutet nicht automatisch, dass jeder Unterhaltsanspruch ausgeschlossen ist. Es bedeutet aber, dass die konkrete Anspruchsgrundlage und die wirtschaftlichen Verhältnisse besonders genau betrachtet werden müssen.
Auch bereits übernommene Kosten sind nicht automatisch mit Unterhalt gleichzusetzen. Wer die Miete der ehemaligen Ehewohnung oder Kreditraten bezahlt, sollte nachvollziehbar festhalten, weshalb diese Zahlungen erfolgen und ob sie nach einer Vereinbarung als Unterhalt angerechnet werden sollen.
Umgekehrt genügt es nicht, der unterhaltsberechtigten Person lediglich entgegenzuhalten, sie könne „ohnehin arbeiten“. Entscheidend sind realistische Erwerbsmöglichkeiten. Alter, Ausbildung, bisherige Berufstätigkeit, Gesundheitszustand, Arbeitsmarkt und konkrete Bewerbungsbemühungen können eine Rolle spielen.
Unterhalt nach ausländischer Scheidung: Beratung durch einen Rechtsanwalt Wien
Bei Unterhalt nach ausländischer Scheidung sollten Anerkennung, Verschuldensfrage und wirtschaftliche Verhältnisse gemeinsam geprüft werden. Eine rechtliche Beratung durch einen Rechtsanwalt Wien kann helfen, die maßgeblichen Unterlagen und Argumente frühzeitig zu ordnen.
Diese Unterlagen sollten Betroffene frühzeitig sichern
- ausländischer Scheidungsbeschluss samt Übersetzung, sofern erforderlich;
- österreichischer Anerkennungsbeschluss oder sonstiger Nachweis der Anerkennung;
- Gehaltsabrechnungen, Sonderzahlungen und Nachweise über zusätzliche Einkünfte;
- Bescheide über Arbeitslosengeld und Dokumentation eigener Bewerbungen;
- Absagen, ärztliche Unterlagen und andere Nachweise zu eingeschränkten Erwerbsmöglichkeiten;
- Belege über Mieten, Kreditraten und sonstige Zahlungen für den ehemaligen Ehepartner;
- Kontoauszüge und Unterlagen zu Bankomatkarten oder strittigen Abhebungen;
- Vereinbarungen und Unterlagen zu einer gemeinsamen Liegenschaft oder deren geplantem Verkauf.
Wenn Sie sich gerade in einer ähnlichen Situation befinden, sollten Sie Unterhaltsforderungen oder Gegenargumente nicht nur anhand einzelner Monatsbeträge beurteilen. Eine vollständige Übersicht über Einkommen, Ausgaben, Vermögen und bereits geleistete Zahlungen kann entscheidend sein. Mit langjähriger Erfahrung als Rechtsanwalt in Wien prüft Dr. Pichler solche familienrechtlichen Sachverhalte einschließlich der erforderlichen Nachweise und der Auswirkungen einer ausländischen Scheidung.
Häufige Fragen zu Unterhalt nach einer ausländischen Scheidung
Kann ich nach einer Scheidung im Ausland in Österreich Unterhalt verlangen?
Das ist grundsätzlich möglich, hängt aber von mehreren Voraussetzungen ab. Zunächst muss feststehen, dass die ausländische Scheidung in Österreich anerkannt wird oder bereits anerkannt wurde. Danach sind unter anderem Bedürftigkeit, eigene Erwerbsmöglichkeiten, Leistungsfähigkeit des früheren Ehepartners und die konkrete Rechtsgrundlage zu prüfen.
Bekomme ich automatisch Unterhalt, wenn mein Ex-Partner deutlich mehr verdient?
Nein. Ein höheres Einkommen des früheren Ehepartners allein führt nicht automatisch zu einem Anspruch. Entscheidend ist zusätzlich, ob der andere Ehegatte seinen notwendigen Lebensunterhalt selbst decken kann und ob die gesetzlichen Voraussetzungen für nachehelichen Unterhalt erfüllt sind. Auch eigene Einkünfte, Arbeitsmöglichkeiten und bereits erhaltene Sachleistungen werden berücksichtigt.
Was gilt, wenn das ausländische Scheidungsurteil keine Schuld feststellt?
Ein fehlender Schuldausspruch schließt einen Unterhaltsanspruch nicht zwingend aus. Nach der im Verfahren maßgeblichen österreichischen Rechtslage konnte ein Anspruch insbesondere aus Billigkeitsgründen in Betracht kommen. Dafür müssen die finanzielle Bedürftigkeit und die gesamten Umstände des Einzelfalls nachvollziehbar festgestellt werden.
Werden bezahlte Miete und Kreditraten vom Unterhalt abgezogen?
Das kann der Fall sein, ist aber keine automatische Folge jeder Zahlung. Entscheidend ist, wem die Zahlung zugutekommt, welchem Zweck sie dient und ob sie als Unterhaltsleistung vereinbart oder rechtlich einzuordnen ist. Belege und klare schriftliche Vereinbarungen können spätere Streitigkeiten über die Anrechnung vermeiden.
Probleme im Familienrecht? Wir helfen Ihnen.
Unsere Rechtsanwaltskanzlei in 1010 Wien ist auf Familien- und Erbrecht spezialisiert.
Beratungstermin vereinbaren oder anrufen:
01/513 07 00.