Rückführung von Kindern nach Österreich: Rechte

Mit zwei Kleinkindern nach Österreich geflohen: Wann muss eine Mutter mit den Kindern zurück?

Die Mutter wollte mit ihren beiden kleinen Kindern nur noch eines: Abstand gewinnen, Sicherheit finden und bei ihren Eltern in Österreich zur Ruhe kommen. Im Mittelpunkt stand die Rückführung von Kindern nach Österreich beziehungsweise die Frage, ob die Kinder nach Italien zurückkehren mussten. Stattdessen verlangte der Vater die Rückkehr der Kinder nach Italien. Jahre später zeigt eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofs, warum bei grenzüberschreitenden Übersiedlungen jedes Detail entscheidend sein kann.

Eine Flucht nach Österreich und ein Streit über die Rückkehr

Die österreichische Mutter lebte mit dem italienischen Vater und den beiden Kindern in Italien. Dort hatte die Familie ihren gemeinsamen Lebensmittelpunkt. Nach Darstellung der Mutter wurde das Verhalten des Vaters zunehmend kontrollierend und tyrannisch. Die psychische Belastung nahm zu.

Im August 2004 fuhr sie deshalb mit den Kindern nach Österreich zu ihren Eltern. Die Kinder waren noch klein und eng an ihre Mutter gebunden. Eine Trennung von ihr hätte sie nach den Feststellungen der Gerichte erheblich seelisch belastet.

Der Vater wollte die Kinder nach Italien zurückbringen lassen. Dabei ging es ihm zunächst nicht nur darum, dass die Kinder wieder in ihr bisheriges Umfeld kamen. Er verlangte auch, dass die Mutter nach Italien zurückkehrt. Für die Mutter stellte sich damit eine existenzielle Frage: Musste sie gemeinsam mit den Kindern in eine Beziehung und Wohnsituation zurückkehren, die sie als unerträglich erlebt hatte?

Zusätzlich stritten die Eltern darüber, ob der Vater dem Aufenthalt der Kinder in Österreich zugestimmt hatte. Die behauptete Zustimmung soll unter anderem telefonisch, per E-Mail oder per SMS erfolgt sein. Genau diese Nachrichten und Gespräche wurden später zum Kern des Gerichtsverfahrens.

Rückführung von Kindern nach Österreich: Was bei einer Übersiedlung ins Ausland rechtlich zählt

Bei einem grenzüberschreitenden Streit über den Aufenthalt von Kindern geht es zunächst nicht um die endgültige Obsorge. Das Verfahren soll vielmehr klären, ob Kinder nach einer Übersiedlung rasch in den Staat ihres bisherigen gewöhnlichen Aufenthalts zurückgebracht werden müssen.

Das Haager Kindesentführungsübereinkommen sieht eine Rückführung grundsätzlich vor, wenn ein Elternteil durch den Umzug in seinen bestehenden Betreuungs- oder Aufenthaltsbestimmungsrechten verletzt wurde. Maßgeblich ist dabei regelmäßig die Situation unmittelbar vor der Übersiedlung. Dass die Kinder inzwischen in Österreich einen Kindergarten besuchen, Freunde gefunden haben oder sich eingelebt haben, beendet die Prüfung nicht automatisch.

Nach österreichischem Recht erklärt § 138 ABGB, dass bei allen Entscheidungen über Kinder das Kindeswohl im Mittelpunkt steht. Dazu gehören unter anderem die Sicherheit, die stabile Beziehung zu den Eltern und die Vermeidung erheblicher psychischer Belastungen.

§ 162 ABGB regelt den Wohnort des Kindes und die Bedeutung der Betreuungssituation. Bei gemeinsamer Obsorge darf ein Elternteil den gewöhnlichen Aufenthalt des Kindes nicht ohne Rücksicht auf die Rechte des anderen Elternteils dauerhaft ins Ausland verlagern. Ob eine Zustimmung erforderlich war, hängt jedoch von der konkreten Obsorge- und Betreuungsregelung ab. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Seite zur Obsorge.

Eine wichtige Ausnahme im Rückführungsverfahren besteht, wenn der andere Elternteil dem Umzug zugestimmt oder ihn nachträglich genehmigt hat. Eine solche Zustimmung muss nicht zwingend in einem förmlichen Vertrag stehen. Auch Nachrichten, E-Mails, Gespräche oder das Verhalten nach dem Umzug können eine Rolle spielen. Entscheidend ist, ob daraus tatsächlich eine Zustimmung zu einem dauerhaften oder zumindest längerfristigen Aufenthalt abgeleitet werden kann.

Die heute geltenden europäischen Zuständigkeitsregeln können sich von der Rechtslage im Jahr 2005 unterscheiden. Bei Fällen zwischen EU-Mitgliedstaaten sind daher neben dem Haager Übereinkommen auch die jeweils anwendbaren europäischen Verordnungen und die aktuelle Rechtsprechung zu prüfen.

Warum der OGH die erste Entscheidung aufgehoben hat

Der Oberste Gerichtshof befasste sich mit dem Fall in OGH vom 11.05.2005, 3 Ob 89/05t. Die Entscheidung ist damit bereits mehrere Jahre alt und nicht als aktuelle Entscheidung zu verstehen. Ihre Grundfragen bleiben für internationale Übersiedlungen und Rückführungsverfahren dennoch anschaulich.

Das Erstgericht hatte angenommen, dass der Vater dem weiteren Aufenthalt der Kinder in Österreich zugestimmt hatte. Das nächsthöhere Gericht bewertete diese Feststellung anders, ohne die entscheidenden Beweise ordnungsgemäß neu aufzunehmen. Der OGH hob die Entscheidung deshalb auf und verwies die Sache zur neuerlichen Prüfung zurück.

Der Kern war nicht die Frage, ob die Mutter eine gute oder schlechte Erziehungsentscheidung getroffen hatte. Es ging darum, ob der Vater durch eine wirksame Zustimmung auf sein Recht, die Rückkehr der Kinder zu verlangen, verzichtet hatte. Wurde eine solche Zustimmung tatsächlich erteilt, konnte der Rückführungsantrag scheitern.

Der OGH stellte außerdem klar, dass eine Rückführung nicht automatisch zu einer Trennung der Kinder von ihrer Mutter führen darf. Wenn die Kinder an die Mutter besonders eng gebunden sind und eine Trennung eine schwerwiegende psychische Gefahr darstellen würde, muss geprüft werden, ob die Rückkehr nur gemeinsam mit der Mutter möglich ist. Unter Umständen kann eine Rückführung auch abzulehnen sein.

Nicht ausreichend war hingegen die Bedingung, dass der Vater vor einer Rückkehr sämtliche Hausschlüssel übergeben müsse. Eine solche Vorgabe hätte neue Auseinandersetzungen darüber auslösen können, ob tatsächlich jeder Schlüssel zurückgegeben wurde. Stattdessen wären konkrete und überprüfbare Maßnahmen erforderlich gewesen, die eine sichere und unbelastete Rückkehr der Mutter und der Kinder gewährleisten.

Der OGH entschied somit nicht endgültig, dass die Kinder in Österreich bleiben durften. Ebenso ordnete er nicht endgültig ihre Rückkehr nach Italien an. Er verlangte eine neuerliche, ordnungsgemäße Prüfung der behaupteten Zustimmung des Vaters.

Zur vollständigen OGH-Entscheidung

Vier Situationen, in denen diese Frage besonders brisant wird

• Geplante Übersiedlung: Sie möchten nach der Trennung zu Ihrer Familie ins Ausland ziehen, während der andere Elternteil ebenfalls obsorgeberechtigt ist. Eine eigenmächtige Verlegung des Lebensmittelpunkts kann ein Rückführungsverfahren auslösen.
• Mündliche oder beiläufige Zustimmung: Der andere Elternteil hat geschrieben: „Die Kinder können vorerst bei dir bleiben.“ Ob daraus eine dauerhafte Zustimmung folgt, hängt vom Zusammenhang, vom Zeitpunkt und vom weiteren Verhalten ab.
• Flucht aus einer belastenden Beziehung: Drohungen, Kontrolle oder psychische Gewalt können für die Beurteilung der Rückkehr und des Kindeswohls erheblich sein. Sie müssen allerdings konkret und nachvollziehbar belegt werden.
• Druck durch ein Rückführungsverfahren: Ein Antrag kann auch im Zusammenhang mit Streitigkeiten über Obsorge, Unterhalt oder die Aufteilung gemeinsamer Angelegenheiten stehen. Das Gericht prüft trotzdem eigenständig die Voraussetzungen der Rückführung.

Wenn Sie sich gerade in einer ähnlichen Situation befinden, sollten Sie nicht darauf vertrauen, dass ein längerer Aufenthalt in Österreich die ursprüngliche Übersiedlung automatisch rechtlich absichert. Internationale Rückführungsverfahren sind auf eine rasche Entscheidung angelegt. Gerade bei einer Rückführung von Kindern nach Österreich oder aus Österreich ist eine frühzeitige rechtliche Prüfung wichtig.

Diese Unterlagen können entscheidend sein

• Sichern Sie jede Nachricht zur Übersiedlung: SMS, E-Mails, Messenger-Nachrichten und Sprachnachrichten sollten vollständig und mit Datum aufbewahrt werden.
• Notieren Sie Gespräche möglichst zeitnah. Halten Sie fest, wer anwesend war, was genau gesagt wurde und ob der andere Elternteil dem Aufenthalt nur vorübergehend oder dauerhaft zugestimmt haben könnte.
• Dokumentieren Sie Gefährdungen und Belastungen. Dazu gehören Drohungen, Beschimpfungen, Kontrollverhalten, Polizeieinsätze, ärztliche Befunde und Beratungen durch Fachstellen.
• Löschen Sie keine scheinbar nebensächlichen Nachrichten. Auch eine Zustimmung, die zunächst nur wie eine Übergangslösung klingt, kann später rechtlich bedeutsam werden.
• Reagieren Sie sofort auf gerichtliche Schreiben. Neue Tatsachen und Beweismittel müssen innerhalb der vorgesehenen Fristen vorgebracht werden; ein späteres Nachreichen ist nicht immer möglich.
• Planen Sie einen Auslandsumzug möglichst vorab rechtlich. Dabei sollte geklärt werden, welche Zustimmung erforderlich ist und wie eine Regelung zu Obsorge, Betreuung und Kontakt aussehen kann.

Mit langjähriger Erfahrung als Rechtsanwalt in Wien unterstützt Dr. Pichler Mandantinnen und Mandanten insbesondere bei Fragen zu Obsorge, internationalem Aufenthalt der Kinder und Rückführungsverfahren. Bei Gewalt oder akuter Gefahr sollte zusätzlich unverzüglich die Polizei oder eine geeignete Opferschutzeinrichtung kontaktiert werden.

Häufige Fragen zur Kindesentführung und Rückführung

Darf ich mit meinen Kindern einfach ins Ausland ziehen?

Das hängt davon ab, wer obsorgeberechtigt ist und wo der gewöhnliche Aufenthalt der Kinder liegt. Bei gemeinsamer Obsorge kann eine dauerhafte Übersiedlung ohne Zustimmung des anderen Elternteils rechtliche Folgen haben. Eine Rückführung kann verlangt werden, wenn bestehende Betreuungs- oder Aufenthaltsbestimmungsrechte verletzt wurden. Vor dem Umzug sollte die konkrete Obsorge- und Betreuungssituation geprüft werden.

Reicht eine SMS als Zustimmung zur Übersiedlung?

Eine SMS kann ein wichtiges Beweismittel sein. Ob sie als Zustimmung gilt, hängt vom genauen Wortlaut und vom Zusammenhang ab. „Die Kinder können ein paar Wochen bleiben“ bedeutet rechtlich etwas anderes als die ausdrückliche Zustimmung zu einem dauerhaften Aufenthalt. Bewahren Sie deshalb den vollständigen Nachrichtenverlauf auf.

Was passiert, wenn die Kinder bei einer Rückkehr von mir getrennt würden?

Eine Rückführung darf nicht automatisch zu einer Trennung von der Hauptbezugsperson führen. Wenn eine Trennung eine schwerwiegende psychische Gefahr für die Kinder verursachen könnte, muss das Gericht diese Gefahr prüfen. Je nach Situation kann eine Rückkehr gemeinsam mit der Mutter oder dem Vater in Betracht kommen. Dafür sind konkrete Angaben und nachvollziehbare Belege besonders wichtig.

Bleiben die Kinder automatisch in Österreich, wenn sie hier schon länger leben?

Nein. Der Aufenthalt in Österreich, der Besuch eines Kindergartens oder die Eingewöhnung in eine neue Umgebung führt nicht automatisch dazu, dass ein Rückführungsantrag erledigt ist. In einem solchen Verfahren wird grundsätzlich auf die Situation vor der Übersiedlung abgestellt. Für die Entscheidung können aber auch die aktuelle Gefährdungslage und die psychische Belastung der Kinder eine Rolle spielen.

Probleme im Familienrecht? Wir helfen Ihnen.

Unsere Rechtsanwaltskanzlei in 1010 Wien ist auf Familien- und Erbrecht spezialisiert.
Beratungstermin vereinbaren oder anrufen:
01/513 07 00.