„Zurück nach Italien?“ Warum der Wille älterer Kinder eine internationale Rückführung stoppen kann
Rückführung älterer Kinder nach Italien: Für zwei Kinder bedeutete die Rückkehr nach Italien nicht einfach die Rückkehr in ihr früheres Zuhause: Sie hätten dort möglicherweise künftig hauptsächlich beim Vater leben müssen, obwohl sie ausdrücklich bei der Mutter in Österreich bleiben wollten.
Ein Umzug über die Grenze – und plötzlich geht es um mehr als einen Wohnort
Die Mutter war mit ihren beiden Kindern von Italien nach Österreich gezogen. Die Kinder waren zwölf und fünfzehn Jahre alt. Der Vater lebte weiterhin in Italien und war gemeinsam mit der Mutter obsorgeberechtigt. Dem Umzug hatte er nicht zugestimmt.
Zuvor hatte ein italienisches Gericht geregelt, dass die Kinder bei der Mutter leben und den Vater regelmäßig sehen sollten. Das Kontaktrecht war ungewöhnlich umfangreich: Der Vater sollte die Kinder sogar an jedem Wochenende treffen können. Er nahm diese Kontakte auch tatsächlich wahr.
Nach dem Umzug verlangte der Vater in Österreich die Rückführung der Kinder nach Italien. Die Kinder erklärten jedoch, nicht zurückkehren zu wollen. Sie wollten auch den Vater in Italien nicht mehr sehen. Ihre Ablehnung war damit nicht bloß eine allgemeine Vorliebe für Österreich, sondern bezog sich auf die konkrete Lebenssituation, die sie dort erwartete.
Die österreichischen Gerichte befassten sich deshalb mit mehreren Fragen: Hatte der Vater sein Obsorgerecht tatsächlich ausgeübt? Durfte die italienische Entscheidung unmittelbar vollstreckt werden? Und wie ernsthaft und reif waren die Erklärungen der zwölf- und fünfzehnjährigen Kinder?
Warum ein regelmäßiges Wochenend-Kontaktrecht rechtlich Gewicht hat
Das Haager Kindesentführungsübereinkommen soll verhindern, dass ein Elternteil durch einen eigenmächtigen Umzug ins Ausland die bisherige Obsorge- und Kontaktregelung einseitig verändert. Eine Rückführung kommt grundsätzlich in Betracht, wenn ein Kind unter Verletzung eines bestehenden Obsorgerechts in einen anderen Staat gebracht oder dort zurückgehalten wird.
Entscheidend ist dabei nicht nur, bei welchem Elternteil das Kind wohnt. Auch ein Elternteil, der nicht im selben Haushalt lebt, kann ein geschütztes Obsorgerecht ausüben. Ein regelmäßiges Kontaktrecht kann dafür ein wichtiges Indiz sein.
Der Vater hatte seine Rechte nach den Feststellungen tatsächlich wahrgenommen. Er nutzte die Wochenendkontakte und stand laufend mit den Kindern in Verbindung. Dass er nicht mit ihnen zusammenwohnte und im Alltag nicht jede Entscheidung traf, bedeutete daher nicht, dass er seine Obsorge aufgegeben hätte.
Nach österreichischem Recht umfasst die Obsorge unter anderem Pflege und Erziehung, gesetzliche Vertretung und die Bestimmung wesentlicher Lebensbereiche des Kindes. § 162 ABGB betrifft die Bestimmung des Wohnorts und macht deutlich, dass ein grenzüberschreitender Wohnortwechsel bei gemeinsamer Obsorge nicht ohne Weiteres als reine Privatangelegenheit eines Elternteils behandelt werden kann. Weitere Informationen zur Obsorge finden Sie in unserem Überblick.
Das Verschuldensprinzip des EheG spielt bei der Rückführung von Kindern keine unmittelbare Rolle. Auch die Frage, welcher Ehegatte eine Trennung verursacht hat, entscheidet nicht darüber, ob ein Kind nach dem Haager Übereinkommen zurückgeführt wird. Maßgeblich sind vielmehr die verletzte Obsorge, der gewöhnliche Aufenthalt des Kindes und mögliche Rückführungshindernisse.
OGH: Eine italienische Entscheidung ist nicht automatisch ein Rückführungsbeschluss
Der Oberste Gerichtshof hob die Entscheidung der Vorinstanz in OGH vom 20.03.2013, 6 Ob 39/13y auf. Die Entscheidung stammt damit aus dem Jahr 2013 und ist nicht als aktuelle Entscheidung zu bezeichnen. Ihre Grundsätze sind für grenzüberschreitende Obsorge- und Rückführungsverfahren weiterhin aufschlussreich.
Das Erstgericht hatte die Rückführung angeordnet. Das Rekursgericht wollte dagegen eine italienische Entscheidung unmittelbar vollstrecken lassen. Der OGH stellte klar, dass dafür nicht jede ausländische Obsorge- oder Kontaktentscheidung genügt.
Eine Bescheinigung eines Gerichts aus dem Staat des früheren Aufenthalts kann eine unmittelbare Vollstreckung ermöglichen. Das setzt jedoch voraus, dass die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Besonders relevant ist, ob es sich tatsächlich um eine besondere Rückführungsentscheidung handelt, die nach einer zuvor erfolgten Ablehnung der Rückgabe durch das Gericht des Aufenthaltsstaats ergangen ist.
Eine solche österreichische Ablehnung lag hier nicht vor. Die italienische Entscheidung durfte daher nicht einfach wie ein vollstreckbarer Rückführungsbeschluss behandelt werden. Die zeitliche Abfolge war wesentlich: Eine Entscheidung, die bereits vor dem Umzug ergangen war, war nicht automatisch eine spätere Rückführungsentscheidung im Sinn des Haager Übereinkommens.
Zur vollständigen OGH-Entscheidung
Rückführung älterer Kinder nach Italien: Wann der Kindeswille entscheidend werden kann
Das Haager Übereinkommen sieht eine wichtige Ausnahme vor. Eine Rückführung kann abgelehnt werden, wenn sich ein Kind der Rückgabe ernsthaft widersetzt und ein Alter sowie eine Reife erreicht hat, bei denen es angemessen ist, seinen Willen zu berücksichtigen.
Das bedeutet nicht, dass ein Kind durch ein einfaches „Ich möchte nicht“ jede Rückführung verhindern kann. Das Gericht muss prüfen, ob der Wunsch eigenständig gebildet wurde, ob das Kind die Tragweite seiner Entscheidung versteht und welche Gründe hinter der Ablehnung stehen.
Bei einem zwölfjährigen und einem fünfzehnjährigen Kind darf diese Prüfung nicht oberflächlich bleiben. Die Vorinstanzen hatten den Widerstand der Kinder zwar festgestellt. Sie hatten aber nicht ausreichend untersucht, ob die Kinder die erforderliche Reife besaßen und warum sie die Rückkehr ablehnten.
Besonders bedeutsam war die veränderte Lebensplanung. Nach einer späteren italienischen Entscheidung sollten die Kinder nicht einfach wieder bei der Mutter in Italien leben. Sie sollten vielmehr hauptsächlich beim Vater untergebracht werden. Dadurch erhielt ihre Ablehnung eine andere Bedeutung: Die Rückkehr hätte für sie einen Wechsel des hauptsächlichen Betreuungshaushalts bedeutet.
Der OGH verlangte deshalb eine nähere Prüfung. Der Wille der Kinder durfte weder automatisch übernommen noch pauschal beiseitegeschoben werden.
Diese Situationen können für Eltern entscheidend sein
- Ein Elternteil zieht ohne Zustimmung ins Ausland: Bei gemeinsamer Obsorge kann der andere Elternteil eine Rückführung verlangen, selbst wenn die Kinder zunächst freiwillig mitgegangen sind.
- Der andere Elternteil lebt nicht im selben Haushalt: Ein umfangreiches und regelmäßig ausgeübtes Kontaktrecht kann zeigen, dass weiterhin ein geschütztes Obsorgerecht besteht.
- Eine ausländische Gerichtsentscheidung liegt vor: Sie ist nicht automatisch in Österreich vollstreckbar. Entscheidend sind Inhalt, Zeitpunkt und rechtliche Einordnung der Entscheidung.
- Ältere Kinder lehnen die Rückkehr ab: Abhängig von Alter, Reife und Begründung kann ihr Wille erhebliches Gewicht bekommen.
Wenn Sie sich gerade in einer ähnlichen Situation befinden, sollten Sie nicht nur die Frage stellen, wo die Kinder aktuell gut integriert sind. Ebenso wichtig sind der frühere gewöhnliche Aufenthalt, die konkrete Obsorgeregelung, die tatsächliche Ausübung des Kontaktrechts und die Lebensverhältnisse, die die Kinder bei einer Rückkehr erwarten würden.
Was Eltern jetzt dokumentieren und vermeiden sollten
- Vor dem Umzug Zustimmung klären: Lassen Sie sich die Zustimmung des anderen obsorgeberechtigten Elternteils schriftlich geben oder beantragen Sie rechtzeitig eine gerichtliche Regelung.
- Unterlagen sichern: Sammeln Sie Obsorgebeschlüsse, Kontaktvereinbarungen, Nachrichten über den Umzug, Reiseunterlagen sowie Nachweise über Schule, Betreuung und Alltag der Kinder.
- Die ausländische Entscheidung prüfen lassen: Aus dem bloßen Vorliegen eines Beschlusses oder einer Bescheinigung folgt nicht zwingend die sofortige Vollstreckbarkeit in Österreich.
- Den Kindeswillen nicht beeinflussen: Kinder sollten nicht zu bestimmten Aussagen gedrängt werden. Entscheidend sind nachvollziehbare Gründe und eine fachgerechte gerichtliche Anhörung.
- Frühzeitig reagieren: Rückführungsverfahren können kurze Fristen enthalten. Warten Sie nicht ab, bis bereits eine gerichtliche Entscheidung ergangen ist.
Eine gute Eingewöhnung in Österreich verhindert eine Rückführung außerdem nicht automatisch. Nach dem Haager Übereinkommen kann die Dauer seit dem Umzug eine Rolle spielen. Eine gefestigte Integration wird insbesondere dann relevant, wenn seit der widerrechtlichen Verbringung oder Zurückhaltung bereits längere Zeit vergangen ist und das Verfahren nicht innerhalb angemessener Zeit betrieben wurde.
Mit langjähriger Erfahrung als Rechtsanwalt in Wien begleitet Dr. Pichler familienrechtliche Verfahren, in denen Obsorge, Kontaktrecht und internationale Aufenthaltswechsel ineinandergreifen. Bei grenzüberschreitenden Fällen kommt es besonders auf die genaue Chronologie und die richtige Einordnung ausländischer Entscheidungen an.
Häufige Fragen zur Rückführung von Kindern nach einem Auslandsumzug
Kann mein Ex-Partner die Rückführung unserer Kinder verlangen, wenn er nur ein Besuchsrecht hat?
Das hängt davon ab, welche Rechte tatsächlich bestanden und ausgeübt wurden. Auch ein Elternteil, bei dem die Kinder nicht wohnen, kann ein geschütztes Obsorgerecht haben. Ein regelmäßig und umfassend ausgeübtes Kontaktrecht kann dabei erheblich sein. Ob die Voraussetzungen für eine Rückführung vorliegen, muss anhand der konkreten Obsorge- und Aufenthaltsregelung geprüft werden.
Kann ein zwölfjähriges Kind selbst entscheiden, ob es zurück nach Italien muss?
Ein zwölfjähriges Kind entscheidet nicht automatisch allein über die Rückkehr. Sein Wille kann aber berücksichtigt werden, wenn das Kind reif genug ist, die Bedeutung seiner Entscheidung zu verstehen, und sich ernsthaft widersetzt. Das Gericht muss die Gründe und die Reife individuell prüfen. Bei älteren Kindern kann diese Prüfung besonders großes Gewicht bekommen.
Ist ein ausländischer Obsorgebeschluss in Österreich sofort vollstreckbar?
Nein, nicht jeder ausländische Beschluss kann ohne weitere Prüfung vollstreckt werden. Entscheidend ist, ob die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Anerkennung oder unmittelbare Vollstreckung erfüllt sind. Eine Bescheinigung aus dem Ausland ist nicht automatisch mit einer Rückführungsentscheidung gleichzusetzen. Inhalt und zeitlicher Ablauf des Verfahrens müssen genau geprüft werden.
Was soll ich tun, wenn der andere Elternteil bereits die Rückführung beantragt hat?
Reagieren Sie sofort und lassen Sie die gerichtlichen Unterlagen fachlich prüfen. Wichtig sind insbesondere der frühere gewöhnliche Aufenthalt der Kinder, die gemeinsame Obsorge, die Zustimmung oder Ablehnung des Umzugs und die bisherige Ausübung des Kontaktrechts. Sind die Kinder älter und lehnen sie die Rückkehr ab, sollten auch ihre Gründe und ihre Reife sachlich dokumentiert werden. Druck auf die Kinder kann das Verfahren zusätzlich belasten.
Probleme im Familienrecht? Wir helfen Ihnen.
Unsere Rechtsanwaltskanzlei in 1010 Wien ist auf Familien- und Erbrecht spezialisiert.
Beratungstermin vereinbaren oder anrufen:
01/513 07 00.