Die Kinder leben längst in Österreich – warum trotzdem Deutschland zuständig bleiben kann
Die vier Kinder gingen bereits in Kärnten zur Schule, hatten dort ihren Alltag und später sogar die österreichische Staatsbürgerschaft. Trotzdem durfte kein österreichisches Gericht über den Obsorgeantrag der Mutter entscheiden. Der Fall zeigt, worauf es bei der Obsorge bei Umzug ins Ausland Österreich ankommen kann.
Ein Umzug, zwei Länder und eine offene Obsorgefrage
Die Ehe der Eltern war bereits belastet, als die Mutter die gemeinsame Ehewohnung in Deutschland verließ. Sie nahm die vier Kinder mit und zog nach Kärnten. Der Vater hatte einem dauerhaften Aufenthalt der Kinder in Österreich nicht zugestimmt.
In Kärnten bauten sich die Kinder ein neues Leben auf. Sie besuchten die Schule, lebten im Alltag in Österreich und gewöhnten sich an ihre Umgebung. Die Mutter wollte schließlich erreichen, dass ihr ein österreichisches Gericht die alleinige Obsorge überträgt.
Der Vater ging jedoch in Deutschland gegen den Umzug vor. Er beantragte die Rückführung der Kinder und wandte sich zugleich dagegen, dass Österreich über die Obsorge entscheiden sollte. Während der Verfahren wurden die Kinder österreichische Staatsbürger. Später wurde die Ehe der Eltern in Deutschland geschieden.
Für die Mutter schien vieles für Österreich zu sprechen: Der Lebensmittelpunkt der Kinder lag inzwischen in Kärnten, sie waren dort integriert und besuchten dort die Schule. Rechtlich entscheidend war aber eine andere Frage: War der Umzug nach Österreich mit Zustimmung des anderen obsorgeberechtigten Elternteils erfolgt?
Was der OGH am 13. Oktober 2009 klargestellt hat
Der Oberste Gerichtshof entschied in OGH vom 13.10.2009, 5 Ob 173/09s, dass Österreich über den Obsorgeantrag nicht entscheiden durfte. Die Kinder blieben trotz ihres Aufenthalts in Kärnten zunächst dem deutschen Gerichtsstand zugeordnet.
Der OGH prüfte dabei nicht, welcher Elternteil besser für die Kinder geeignet war. Es ging auch nicht darum, ob die Mutter die Kinder im Alltag gut versorgte oder ob Österreich inzwischen zu ihrem Lebensmittelpunkt geworden war. Das österreichische Verfahren scheiterte bereits an der internationalen Zuständigkeit.
Diese Unterscheidung ist wesentlich: Ein Gericht kann inhaltlich durchaus eine Obsorgefrage beurteilen wollen, darf dies aber nicht tun, wenn ein Gericht eines anderen Staates zuständig ist. Die Zuständigkeit wird somit vor der eigentlichen Kindeswohlprüfung geklärt.
Zur vollständigen OGH-Entscheidung
Warum ein eigenmächtiger Umzug den Gerichtsstand nicht automatisch verändert
Grundsätzlich ist für Obsorgeentscheidungen meist das Gericht jenes Staates zuständig, in dem das Kind seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Damit soll jenes Land entscheiden, zu dem das Kind den engsten tatsächlichen Bezug hat.
Für grenzüberschreitende Fälle gibt es jedoch eine wichtige Ausnahme. Wird ein Kind ohne Zustimmung des anderen obsorgeberechtigten Elternteils in einen anderen Staat gebracht oder dort zurückbehalten, bleibt die Zuständigkeit zunächst beim bisherigen Aufenthaltsstaat. Im Fall der vier Kinder war das Deutschland.
Diese Regel soll verhindern, dass ein Elternteil durch einen einseitigen Umzug einen günstigeren Gerichtsstand schafft. Andernfalls könnte ein Elternteil durch die Verbringung des Kindes in ein anderes Land bestimmen, welches Gericht über Obsorge, Aufenthalt und Kontaktrecht entscheidet.
Die tatsächliche Eingewöhnung der Kinder in Österreich reichte deshalb nicht aus. Auch der Schulbesuch in Kärnten begründete nicht automatisch einen Zuständigkeitswechsel. Gleiches galt für die österreichische Staatsbürgerschaft, die die Kinder während des Verfahrens erhielten.
Welche Rolle spielen ABGB, Obsorge und Aufenthaltsbestimmung?
§ 158 ABGB beschreibt die Obsorge als Verantwortung für Pflege und Erziehung, Vermögensverwaltung sowie die gesetzliche Vertretung des Kindes. Bei gemeinsamer Obsorge müssen wesentliche Entscheidungen grundsätzlich gemeinsam getroffen werden.
§ 162 ABGB betrifft die Bestimmung des Aufenthalts des Kindes. Ein Elternteil, der mit der Betreuung des Kindes betraut ist, kann den täglichen Aufenthaltsort bestimmen. Ein dauerhafter Umzug ins Ausland kann jedoch die Rechte des anderen Elternteils und die internationale Zuständigkeit berühren.
Die österreichischen Bestimmungen beantworten allerdings nicht allein die Frage, welches Land für ein Obsorgeverfahren zuständig ist. Bei einem Aufenthalt in mehreren Staaten sind zusätzlich europäische Zuständigkeitsregeln und – je nach beteiligten Ländern – internationale Übereinkommen zu prüfen.
Bei Umzügen innerhalb der Europäischen Union spielen heute insbesondere die Regeln der Brüssel-IIb-Verordnung eine Rolle. Die Entscheidung aus dem Jahr 2009 beruhte noch auf der damals geltenden europäischen Rechtslage. Die Grundidee ist aber weiterhin von hoher praktischer Bedeutung: Ein eigenmächtiges Verbringen des Kindes soll keinen sofortigen Wechsel des Gerichtsstands bewirken.
Rückführung und Obsorge sind zwei verschiedene Verfahren
Ein Rückführungsverfahren beantwortet nicht dieselbe Frage wie ein Obsorgeverfahren. Bei der Rückführung geht es in erster Linie darum, ob ein Kind nach einer möglicherweise widerrechtlichen Verbringung oder Zurückhaltung in den bisherigen Aufenthaltsstaat zurückgebracht werden soll.
Das Obsorgeverfahren betrifft dagegen die längerfristige Betreuung, Erziehung und Aufenthaltsbestimmung. Beide Verfahren können parallel laufen. Der Ausgang oder Verlauf des Rückführungsverfahrens kann dabei Auswirkungen darauf haben, welches Gericht später über die Obsorge entscheiden darf.
Wer einen Rückführungsantrag ignoriert, riskiert deshalb nicht nur eine unmittelbare Rückkehrentscheidung. Auch die eigene Hoffnung, im neuen Land rasch eine Obsorgeregelung zu erhalten, kann sich dadurch zerschlagen.
Obsorge bei Umzug ins Ausland Österreich: Vier Situationen, in denen diese Entscheidung heute wichtig wird
- Nach einer Trennung: Ein Elternteil zieht mit dem Kind in ein anderes EU-Land, obwohl der andere Elternteil nicht zugestimmt hat. Die neue Schule und eine Meldeadresse ändern daran nicht zwingend etwas.
- Bei einem geplanten Auslandsumzug: Eine berufliche Versetzung oder eine neue Partnerschaft im Ausland macht den Umzug verständlich. Rechtlich sollte die Zustimmung des anderen Elternteils oder eine gerichtliche Regelung vorher geklärt werden.
- Bei drohender Kindesentziehung: Besteht die Sorge, dass der andere Elternteil das Kind ohne Zustimmung ins Ausland bringt oder dort behält, können rasche rechtliche Schritte erforderlich sein.
- Bei Verfahren in mehreren Staaten: Wenn bereits ein Gericht im bisherigen Aufenthaltsstaat angerufen wurde, kann ein paralleler Antrag in Österreich unzulässig sein oder zurückgestellt werden.
Wenn Sie sich gerade in einer ähnlichen Situation befinden, sollten Sie nicht allein darauf vertrauen, dass der Alltag des Kindes inzwischen vollständig im neuen Land stattfindet. Entscheidend sind unter anderem der Zeitpunkt des Umzugs, die bisherige Obsorgeregelung, eine allfällige Zustimmung und bereits eingeleitete Gerichtsverfahren. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Seite zur Obsorge.
Was Eltern jetzt dokumentieren und prüfen sollten
- Halten Sie fest, wann das Kind den bisherigen Staat verlassen hat und wo es zuvor tatsächlich gelebt hat.
- Bewahren Sie schriftliche Nachrichten, E-Mails und Vereinbarungen zur Zustimmung oder Ablehnung des Umzugs auf.
- Sammeln Sie Unterlagen zu Obsorge, Kontaktrecht, Aufenthaltsbestimmung und bereits anhängigen Verfahren.
- Prüfen Sie, ob ein Rückführungsantrag gestellt wurde oder gestellt werden könnte.
- Beantragen Sie bei einem geplanten dauerhaften Auslandsumzug möglichst vor der Reise eine klare schriftliche Vereinbarung oder gerichtliche Entscheidung.
- Beauftragen Sie bei Verfahren in zwei Staaten Rechtsanwälte mit Kenntnissen im internationalen Familienrecht und stimmen Sie die Vorgangsweise länderübergreifend ab.
Besonders rasches Handeln ist erforderlich, wenn ein Kind bereits über die Grenze gebracht wurde, ein Rückführungsantrag angekündigt wurde oder eine Reise unmittelbar bevorsteht. In solchen Fällen können kurze Fristen und parallel laufende Verfahren den weiteren Verlauf maßgeblich beeinflussen.
Häufige Fragen zur Obsorge bei Umzug ins Ausland Österreich
Kann ich mit meinem Kind einfach in ein anderes EU-Land ziehen?
Das hängt von der bestehenden Obsorgeregelung und den Rechten des anderen Elternteils ab. Bei gemeinsamer Obsorge oder einem bestehenden Aufenthaltsbestimmungsrecht kann ein dauerhafter Umzug ohne Zustimmung rechtliche Folgen haben. Ein Gericht kann die Rückführung des Kindes prüfen lassen, wenn der Umzug gegen die Rechte des anderen Elternteils verstößt.
Wird Österreich zuständig, wenn mein Kind hier zur Schule geht?
Nicht automatisch. Schule, Meldeadresse und ein längerer Aufenthalt können für den gewöhnlichen Aufenthalt relevant sein. Wurde das Kind jedoch ohne Zustimmung des anderen obsorgeberechtigten Elternteils nach Österreich gebracht, kann die Zuständigkeit zunächst beim bisherigen Aufenthaltsstaat bleiben.
Ändert die österreichische Staatsbürgerschaft des Kindes etwas?
Die Staatsbürgerschaft allein verschiebt die internationale Zuständigkeit nicht. Im Verfahren, das der OGH mit Entscheidung vom 13.10.2009, 5 Ob 173/09s, beurteilte, änderte auch die österreichische Staatsbürgerschaft der Kinder nichts am Ergebnis. Maßgeblich waren vor allem der bisherige gewöhnliche Aufenthalt und die nicht genehmigte Verbringung.
Was soll ich tun, wenn der andere Elternteil die Rückführung verlangt?
Nehmen Sie einen Rückführungsantrag ernst und lassen Sie die Unterlagen sofort prüfen. Rückführungs- und Obsorgeverfahren verfolgen unterschiedliche Ziele und können sich gegenseitig beeinflussen. Mit langjähriger Erfahrung als Rechtsanwalt in Wien unterstützt Dr. Pichler bei der rechtlichen Einordnung des bisherigen Aufenthalts, der Zustimmungslage und der nächsten Schritte.
Rechtsanwalt Wien bei Obsorgeverfahren mit Auslandsbezug
Bei der Obsorge bei Umzug ins Ausland Österreich kommt es auf die konkrete Zustimmungslage, den gewöhnlichen Aufenthalt und bereits anhängige Verfahren an. Eine frühzeitige rechtliche Prüfung kann helfen, Zuständigkeitsfragen und Fristen richtig einzuschätzen.
Probleme im Familienrecht? Wir helfen Ihnen.
Unsere Rechtsanwaltskanzlei in 1010 Wien ist auf Familien- und Erbrecht spezialisiert.
Beratungstermin vereinbaren oder anrufen:
01/513 07 00.